Англо-русский лингвострановедческий словарь - pitcher molly

(1754-1832) Питчер, Молли Легендарная героиня Войны за независимость Revolutionary War. Настоящее имя - Мэри Людвиг Хэйс Макколи McCauley, Mary Ludwig Hays (девичье имя и фамилия по первому и второму мужу). Получила свое прозвище (pitcher - кувшин), так как подносила воду раненым солдатам Континентальной армии Continental Army во время сражения при Монмуте Monmouth (1778). Согласно легенде, приняла участие в бою в качестве канонира, заменив погибшего мужа. Получала пожизненную пенсию от властей Пенсильвании. Аболиционисты abolitionists использовали прозвище "Молли Питчер" по отношению к Х. Табмэн Tubman, Harriet